'He only eats a few different foods and he's very overwhelmed by texture, color, smells. He will only eat white rice,' Simpson, 49, said of what Luke's main symptoms are