Other posts designed to irk the president further saw a photoshopped picture of Trump wearing one of his signature red MAGA caps only with the words changed referring to Epstein