Host Elvis asked whether she will watch Building the Band, a new show and Liam's final project - which wrapped filming shortly before he passed away