The Pantalones Tequila founder and the Brazilian model kept a low profile for the rare outing together as they watched on behind a set of sunglasses