Variety reported earlier this week that Tracy Ifeachor will not be returning as Heather Collins for the upcoming second season of the medical drama