The pair were seen carrying a stack of letters as they strolled through the streets of Brooklyn