'Honestly, Ty and I stopped dating and that was really difficult for me,' the actress explained. 'It was definitely one of the hardest breakups I've been through'; Posey seen in June in L.A.