However not long after on X, Puth went on to accuse Thorne of infidelity after coming across an article about the actress's relationship with Posey; Puth seen in June in Cannes