'Made a album with my bestie. My love for this being is so deep,' Eddie said as he shared several recent paparazzi photos of the pair together in a carousel of behind-the-scenes footage from the making of Swag