'Even though two people passed away in the house, there will still be plenty of offers,' added the real estate expert