In one snap, Curtis could be seen relaxing next to Aniston on a couchas he appeared to rest his hand on her neck