In 2019, Kendall Jenner proved she's prepared to slum it on the London Underground, as she revealed in a video on her official website