The renowned actress, who boasts an award-winning, decades-spanning career on television, was last seen stepping out for a low-key shopping trip on another rare outing earlier this year back in March