The Sussexes' new public relations guru came on board to coincide with the launch of Meghan's Netflix series and accompanying lifestyle brand, As Ever