The actress said her 'heart is shattered' in the emotional statement and promised to look after his daughter Kenya for the 'rest of my life'