When asked what Kylie or Khloes next plastic surgery tweak might be, Elise kept it light and totally Kardashian-loyal