The couple were joined by their daughter Rani Rose, six, as well as Kate's son Bingham, 13, from her previous relationship with Muse frontman Matt Bellamy