Justin and wife of five years Hailey have faced criticism in recent months over the state of their marriage, but the couple have put on a united front for the singer's album release