While Superman fans have been left divided on the plot change, others have welcomed the new era to the franchise