The gift basket was sent to Meghan Markle's friend, CEO of IT Cosmetics Jamie Kern Lima, when she had in-laws staying and the Duchess wanted to help out