Bieber didn't clarify in advance which image was meant to be his album cover, though a simple black box with 'SWAG' was the final image