The actress further vocalized her frustrations, loudly telling the photographers: 'Move out of the way, I'm working. I get that you're working, but let me do my job. Be respectful'