Perry subjected Dixon to 'escalating sexual harassment, assault and battery, and professional retaliation when Mr. Dixon did not reciprocate Mr. Perry's unwanted advances,' the legal complaint stated