'I remained in a state of paralyzed shock as he confessed that he'd cheated on me two years prior, when we were living in San Diego during the pandemic, while I was pregnant with Summer,' she wrote