Barbie also posed for a group shot at the event with Too Much's leading lady Megan Stalter (center) and Brooklyn Nine-Nine star Chelsea Peretti (right)