'I have this gene - GDF15 - which makes you extremely prone to nausea which is why I was so sick during my pregnancy,' revealed Schumer, who welcomed a son with husband Chris Fischer in 2019