Jennifer Lopez shared some very private details about her love life when on stage in Spain on Tuesday