Price denied ever 'striking' Coleman during their marriage, but the test results were inconclusive