Emma, 24, who works at Morgan Stanley, has become a viral sensation at Wimbledon, after supporting her younger brother courtside throughout the tournament