The former Fifth Harmony star teamed the stylish ensemble with a pair of matching skimpy hot pants, which featured a draping belt