Taylor and Travis - who first confirmed their romance in September 2023 - have been seen on recent dates over the past few months; seen in December 2024 in NYC