'Ever since he stopped drinking, everything has changed,' the source claimed. But they also noted that his ex-wife 'is still not in a place where she is going to forgive him or ever will'; Jolie is pictured in May in Cannes, France