Jennifer Aniston sparked romance rumors with life coach Jim Curtis as they were seen arriving in Mallorca for the Fourth of July weekend