Bianca Censori put on a cheeky display in a daring ensemble while stepping out by herself in Los Angeles on Wednesday