Michelle Obama made a frank admission about life at home with husband Barack Obama after spending months dodging divorce rumors