According to royal author Katie Nicholl (pictured), the Prince's production company - Ardent - broke the press embargo to film footage for a new American TV series called The A-Z of Royalty