Her album included a touching photo of Kim in the middle of her recovering cradling Olivia and John's daughter Mi, whom they welcomed via surrogate last September