Tori Kelly revealed that she is expecting her first child with basketball player husband Andre Murillo; as the couple are seen in LA back in August 2021