Last month, she revealed she and Barack ran into some trouble as they didn't see eye-to-eye on the Ferber Method, a popular sleep-training technique