The controversial Girls star, 39, who previously bizarrely accused her college of cultural appropriation for serving sushi, was slated online for her response on how to deal with trolls - pictured June