Pippen, the ex-wife of Scottie Pippen, is now dating former basketball star Jeff Coby, age 31