The 34-year-old actress dropped a hint about her second child's name through a telling piece of jewelry -a chain with 'C' and 'L' pendant initials, indicating her baby's moniker starts with an L