The singer beat out Sabrina Carpenter for Best New Artist at the 2025 Grammy Awards; seen in February 2025