But the horrifying scene was all fiction as the Grammy-winning singer, 27, is currently shooting a wild new music video in New York City