Kim Zolciak's daughter Ariana Biermann has been enjoying a luxury vacation in the sun-drenched Bahamas this month