The nepo kid has been posting string bikini pinup photos while on the beach as she enjoys some fun away from her home state of Georgia