The singer was asked about her thoughts on billionaire Amazon founder's $50million nuptials over the weekend, and her reply was interpreted by some fans as subtle shade