DailyMail.com has talked to the Friends star's personal trainer Dani Coleman about how she maintains her lithe shape