Sean Penn looked solemn as he arrived at dinner separately to his girlfriend Valeria Nicov before partying with friends in Paris on Tuesday