The Princess of Wales made a special nod to the late Queen Elizabeth II and Princess Diana with her jewels at yesterday's State Banquet